Elise
Hey, Hans! I've been waiting for you!

Elise
It looks like Lord Owen has a request for both you and Noah...

Elise
...so he's waiting in the back!

Elise
Actually, I was really nervous waiting here all by myself, so I'm glad you showed up so fast...

Owen
Well, it looks like Hans is here.

Elise
Eeeeeek!

Elise
L-Lord Owen!

Elise
How long have you been standing there?

Elise
Please stop hiding your presence and then popping up like that!

Owen
It seems Noah has yet to arrive though.

Elise
Sir, are you even listening to me...?

Owen
No matter.

Owen
This is a race against time.

Owen
Hans, I'll have a word with you first.

Owen
Your next mission is to subjugate a demon which has appeared in Grand Gaia. The demon called "Yugreia."

Noah
Yugreia?!

Owen
Noah, you're here.

Noah
That mission! Give it to me!

Noah
I will be the one to defeat that demon!

Noah
No, I have to defeat it!

Owen
Well, well. It seems like your heart is really in it this time.

Owen
However, do you think you can win against an opponent you have already lost to before?

Noah
I was different back then.

Noah
I don't rely on others anymore.

Noah
I've trained this whole time to be able to take down demons by myself.

Noah
Hans.

Noah
I know I said I acknowledged your power, but this time it's different.

Noah
I have a reason why I must defeat that thing!

Noah
Elise! This mission is mine!

Noah
Get it done!

Elise
W-Wait! Noah!!

Elise
Wh-What should we do? Lord Owen...?

Owen
It's fine.

Owen
I planned to offer the mission to Noah as well either way.

Elise
But, there's only one target, isn't there?

Owen
Perhaps.

Owen
However, as you well know, Yugreia is quite powerful.

Owen
Powerful enough to skew the future of a brilliant Summoner.

Elise
......

Owen
Hans.

Owen
Regarding this mission, I care not for whom accomplishes it first.

Owen
The results of it all are the most important thing.

Owen
I will have you show me what you can do against the demon which was able to defeat Noah once before.

Elise
......

Elise
Hans.

Elise
Yugreia is an extremely deadly beast.

Elise
Noah wants to face it on his own, but...

Elise
...please help him out there on the battlefield.

Elise
I'm sure it will remind him of the importance of having someone to rely on.

Elise
Just like he gradually came to recognize your power...