Lugina
You again?! Hans!

Lugina
That does it! No more Mr. Nice Guy!

Lugina
I hope you like that spot where you’re standing, because that’s where I’m gonna bury you once I’m done!

Lugina
(Rumble, rumble)

Lugina
Another one...? These earthquakes definitely aren’t normal.

Lugina
Those old Summoners’ Hall fools... Blast the lot of them!

Lugina
Listen, Hans!

Lugina
This place is too dangerous for us to hang around in.

Lugina
I’m writing up my findings and heading back to Elgaia right away. You’ll be my witness, right?

Lugina
Think of all the stuff I’ve taught you! You wouldn’t let an old buddy down, surely?

Paris
That’s rather spineless speech coming from self-proclaimed Demon Slayer brass, wouldn’t you say?

Lugina
...?! Who are you?

Lugina
Th-That coat of arms...

Lugina
It can’t be! A member of the Imperial Guard?!

Paris
That is correct. Perhaps you’re fit for teaching, after all.

Paris
My name is Paris. I belong to one of the “useless” forces you were just describing back there.

Lugina
You were eavesdropping this whole time? Didn’t anyone ever teach you proper manners?

Paris
I could ask you the same thing.

Paris
Or would you consider ignoring your country’s orders, not to mention belittling

Paris
the Imperial Army that labors on behalf of the prosperity of our kingdom, the behavior of an honorable person?

Lugina
Pfft... Oh, I’m so very sorry! Please do forgive me!

Paris
Just as I expected, you Summoners’ Hall members are all as uncouth as the next...

Lugina
Tell it to someone who cares, lady!

Lugina
Besides, you Imperial Guard bozos protect the Imperial Family, right?

Lugina
What are you doing all the way out here?

Lugina
I don’t have all day, so hurry up and spill the beans already!

Paris
Heh... You’re rather spirited for someone’s sidekick.

Lugina
Who are you calling a sidekick?!

Lugina
You think this myself and this moron here are partners? Hah!

Lugina
Whatever, lady. I’ve got better things to do with

Lugina
my time than pick fights with the Imperial Guard out here in the sticks.

Paris
Ah, the famed Demon Slayer diplomacy. At least we all know where we stand.

Paris
Well, to be honest I’ve come all this way to ask a favor of you.

Paris
We want to enlist your help in investigating Cordelica.

Lugina
Hah! Did you just say what I think you did?

Lugina
I'm not looking for trouble, but I’m also not about to follow your orders!

Lugina
This place isn’t safe for us to stay, in case you hadn’t noticed.

Paris
I see you are aware of the danger this region poses.

Paris
Of course, I would expect nothing less from a self-proclaimed Demon Slayer leader.

Lugina
What are you trying to imply, eh?

Paris
Imply? No, I’m merely stating facts.

Paris
Someone who’s afraid of a few trifling earthquakes couldn’t

Paris
lead a talented squadron as you say you do, surely.

Lugina
Why you! You watch your tongue!

Lugina
You’re calling me a coward?!

Lugina
Don’t make me laugh! I’ll show you the meaning of scared!

Lugina
Hey! Hans!

Lugina
It’s time you pulled your own weight around here!

Lugina
So far you’ve ignored everything I’ve said to you.

Lugina
You probably think you’re pretty hot stuff, huh?

Lugina
Well if you’re such a hotshot then why don't you prove it by getting rid of the runt hiding in that fortress over there!

Lugina
The monsters we come across are gonna get tougher from here on out,

Lugina
but even you shouldn’t have any trouble with that lot over there.

Paris
Hehe... This should be interesting.

Lugina
...Well?! Don’t just stand there gawking! Get out there and kick some tail!

Paris
You heard the man, Hans... Hehe.