Melord
Graaaaaaah!

Melord
I...have...been...defeated...?

Melord
Lord...Lu...us...Disciple D...I...

Melord
I paved...the way...to the...Six...Heroes'...destruction...

Melord
Why...did...I...have..to...be...defeated...like..this...

Melord
This...form...should...have...made...my...body...sur...vive...much...long...er...

Melord
This...is...all...that...wo...man...I...lia's...fault...

Melord
Be...cause...they...seal...ed...Lu...

Melord
My...pow...er...is...

Seria
Phew... I've finally caught up...

Seria
*Pant* *pant* Hans, have you done it?

Seria
*Pant* *pant* ... Phew.

Seria
You did it!

Seria
Now this should better Lord Owen's mood a bit!

Seria
...... W-Well, it looks like you've gotten better at this stuff.

Seria
I guess I should give you some credit this time.

Seria
What?! Don't give me that look!

Seria
L-Listen here!

Seria
If I praise you in front of everybody else, then you'll start acting like an egomaniac!

Seria
So...you know!

Seria
......

Seria
Though, honestly, after fighting against an enemy that disgusting...

Seria
...I don't think anyone would be in the mood to do much else...

Seria
Hans, thanks for the help.

Seria
But there's still that whole thing with Karl...

Seria
I don't think I'll be of much help with that. Maybe you're our only hope...

Paris
Hans, Seria! What happened to Melord?

Seria
Ah!

Paris
S-Seria, what's wrong?

Seria
N-Nothing at all!

Seria
Hans defeated Melord!

Seria
But it was a close one though, so I was making sure it never happens again!

Paris
I-Is that so?

Paris
But, you defeated Melord! I knew you could do it, Hans.

Seria
R-Right...

Paris
Seria, what's wrong?

Seria
Nothing. Everything's fine.

Seria
Anyway, what happened to Lugina?

Paris
On the way we heard some screaming, so we thought maybe there was a fight taking place...

Paris
I hurried here too, but...

Seria
So he was the first one out there, but we don't even know what for...

Lugina
Huh? I did what now?!

Paris
Ah, there he is!

Lugina
...don't act like you just saw a monster.

Lugina
Anyway, that beast was a total pain.

Lugina
Even though it looked like some kind of cat, it had a whole bunch of tentacle-like tails!

Seria
Lugina, you weren't out there enjoying yourself, were you?

Lugina
Yeah right! You can't even imagine what I've been through!

Lugina
Tsk, whatever. All that matters is that it looks like you guys finally beat Melord.

???
Hmph.Not by much, it would seem.

Paris
Lord Owen! And Lord Grahdens, too!

Grahdens
It is a good thing that you made it in time.

Grahdens
Owen. I believe they should continue on their mission.

Owen
You're too soft.

Owen
...... I shall overlook it this time.

Owen
Next time, however, I will not allow it.

Grahdens
Owen, you are much too strict, and expect far too much.

Owen
Grahdens, you've always taken pleasure in angering me since long ago, haven't you?

Owen
Very well then. Should we continue where we left off?

Grahdens
Our younger colleagues are watching. You must forgive me, but I find this much too embarrassing.

???
Hmph. No matter how many years pass, you still excel at deceiving the young.

Owen
You. How dare you show yourself in front of me? Are you truly prepared for a fight?

Eerie Man
Owen, you are strict, while Grahdens gladly gives his support.

Eerie Man
And so shall you continue acting that way as you once again send young Summoners to their deaths?

Owen
Humph, don't be ridiculous. I do not do such silly things.

Owen
Although I have no idea of what Grahdens has in mind.

Grahdens
Owen, there is no need to speak such things about me, fine as they may be...

Eerie Man
Tsk, you two are as infuriating as ever.

Eerie Man
I hope you are prepared.

Eerie Man
I will keeping preparing until I can kill you both.

Eerie Man
Do not think you can rest as long as you are in Ishgria.

Grahdens
......

Grahdens
...that voice. Could it be...? Are you Mirfah?

Eerie Man
...?!

Grahdens
You are, aren't you?

Grahdens
Though you look quite different, I can still see a trace of your youth in your eyes.

Eerie Man
I know nothing of that man.

Eerie Man
However, there is one thing I can tell you both.

Eerie Man
Owen, Grahdens. You shall both die by my hands.

Owen
Do you think you can escape?!

Grahdens
Stop!

Grahdens
Do not lay a finger on him now!

Owen
......

Owen
Hmph, as you wish.

Paris
Um, Lord Grahdens...

Grahdens
Hm?What is it, my pretty little Paris?

Paris
Lord Grahdens, do you know who that man is?

Grahdens
Hm... Yes, I do. Would you lend me your ears for a short while?

Lugina
Ugh. We're going to have to listen anyway, even if we say no.

Grahdens
Ho ho ho.Yes, I suppose that is true.

Grahdens
I want you to listen to my...no, our confessions.

Paris
Confessions...?

Grahdens
...... That man's name is Mirfah.

Grahdens
When the Akras Summoners' Hall was first founded, he led the 10th Squadron of the Demon Slayers.

Seria
The 10th...

Seria
But that squad number has been retired, hasn't it? Like the rest of the single digit squads?

Grahdens
Yes, that is correct.

Grahdens
Owen had the first, I the second, another Summoner known as Warlon, the third.

Grahdens
These three squads are now retired, as we no longer operate.

Grahdens
Warlon in particular was unwilling to fight any longer...

Grahdens
My apologies, I have trailed off.

Grahdens
But the reason the fourth through the tenth are now absent is another matter altogether.

Owen
......

Grahdens
Some time after the establishment of the Summoners' Hall, our organization finally began to stabilize.

Grahdens
The top echelon of the Summoner's Hall, including Owen and myself...

Grahdens
...became the captains of these 7 squads, and were sent off on orders to investigate Ishgria as a recon squad.

Grahdens
Every single one of them was highly capable.

Grahdens
Also, their skill was more than sufficient to assume they would be successful.

Grahdens
The captain of the recon squad was Griff, leader of 4th Squadron of the Demon Slayers.

Grahdens
At that time, as we were out on the front lines of battle, the training of the Summoners...

Grahdens
...was left to loutish soldiers, you see.

Grahdens
The leader of the 5th Squad was Iris.

Grahdens
Thanks to her fantastic research, Grand Gaia's research made incredible leaps.

Grahdens
The 6th Squad was captained by Kafka.

Grahdens
Her knowledge of magic was expansive, and she restored a variety of old techniques.

Grahdens
Though she was a tad odd.

Grahdens
Rhoa led the 7th Squad.

Grahdens
He was quite knowledgeable in otherworldly techniques, though one could've never made that guess from his flashy appearance.

Grahdens
Kafka and Rhoa's constant arguments often angered me.

Grahdens
Now that I think of it, the father of Noel from the Research Lab was actually Rhoa's nephew.

Lugina
He's that brat's relative...?

Grahdens
Libera took charge of the 8th Squad.

Grahdens
And just like Paris, she was a member of the Imperial Guard.

Grahdens
She was very serious, and of course very capable.

Grahdens
She was my delight. Again, not unlike my dear little Paris.

Paris
......

Grahdens
Krantz commanded the 9th Squad.

Grahdens
An extremely brilliant youth.

Grahdens
I was looking forward to one day seeing him lead the Summoners' Hall.

Grahdens
And then, there was the 10th Squad of the Demon Slayers, led by Mirfah.

Grahdens
Although the youngest, his personality made him beloved by all.

Grahdens
An adorable, friendly child.

Grahdens
Krantz, in particular, was attached to him.

Grahdens
At first, Mirfah was not supposed to be part of the recon squad...

Grahdens
...but Krantz insisted, saying that he would protect him.

Grahdens
Krantz wanted to see Mirfah grow through this mission.

Grahdens
At that time we saw them all as very capable, we thought it no problem...

Grahdens
...and we let that plan go into action.

Grahdens
......

Grahdens
And yet, not a single one of them returned from that recon mission...

Owen
......

Grahdens
Presently, we have confirmations of the destruction of squads Four through Nine.

Grahdens
However, Mirfah's death was never confirmed.

Grahdens
There was a faint hope...

Grahdens
...that Mirfah would return. And that is why the recon squad numbers were retired.

Grahdens
......

Grahdens
But this story has gotten long enough

Grahdens
This is all I can tell you at this point.

Paris
So Mirfah from Ishgria's Recon Squad is still alive?

Paris
But, decades have passed since then, and although his body has changed so much...

Paris
And yet despite all that, it can still be said to be true...?

Grahdens
Yes, we have not forgotten them.

Grahdens
Nor how our simple decision sent them off to their deaths.

Grahdens
Owen, the truth is you were aware of exactly what was happening, weren't you?

Grahdens
Otherwise, I believe you wouldn't have let your opponent escape so easily.

Owen
Hmph...

Grahdens
......

Lugina
Okay, we've listened. Now let me ask you something.

Lugina
You Summoners of Old already knew about and searched Ishgria.

Lugina
How did you learn about this place?

Lugina
And, how did you get here?

Grahdens
......

Seria
That's right. We came to this land after Tilith sacrificed herself for us...

Lugina
You all used some kind of information as a base to assume...

Lugina
...that we should survive in this land this time, but...

Lugina
...as long as we don't know what that is, there's no way we can do our job here.

Grahdens
......

Owen
Lugina, what a dull man you are.

Owen
Have you no faith in your own abilities?

Lugina
What? You know that's not what this is about.

Owen
The reason is simple. This time, Grahdens and I acted directly.

Owen
That is all.

Lugina
So basically you don't want to spit it out.

Lugina
Whatever.

Lugina
But I'll remember this. And I WILL complete my mission.

Lugina
This moment you all prepared me for.

Lugina
And Hans!

Lugina
Next time, I want to hear about Melord's dying moments!

Lugina
Might be able to figure something more about why Mora hated him so much.

Seria
Lord Grahdens, Lord Owen, I have many questions as well.

Seria
But, right now I have to fight for a dear friend.

Seria
So I'll continue with my mission in this land for now.

Seria
Once this is all resolved though, I'm gonna need to let off some steam, so be please be ready for that.

Paris
Lord Grahdens allowed me to become a part of the Summoners' Hall.

Paris
There's still a lot that I don't know, but I want to believe in my own choices.

Paris
As well as in the feelings of my companions.

Paris
That's why I won't say anything.

Paris
Just don't make me feel like cutting my hair again, okay?

Paris
Haha. Hans, let's go.

Paris
You're still going to press on, no matter what dangers lie ahead, right?

Paris
You don't have to say anything.

Paris
There are still a lot of things left for you to do here.

Grahdens
They have all gone ahead...

Grahdens
Owen. When do you think we shall receive our judgment?

Owen
Hmm, there is much that we will be judged for.

Owen
I have been prepared for a long time.

Owen
I have been prepared since the first time I visited Grand Gaia, and...

Owen
...encountered Akras's dying will in his hidden land.

Grahdens
Akras, eh...

Grahdens
People live by their own will. But in those days, that was an arduous path to take.

Grahdens
However, we have finally made it to Ishgria.

Grahdens
And the new young sprouts continue to grow.

Grahdens
I do believe that our roles will soon be at their ends.

Owen
Don't talk such nonsense.

Owen
Our battle has not yet ended.

Owen
And it will not until my own life ends.

Grahdens
Ho ho ho. You never change.

Grahdens
Well then. I shall continue to fight as long as life courses through me.

Grahdens
Believe in us as you fight, and in those who have already fallen.