My name is Lucius...the god that rules this gate...
Summoner...you cursed being...
You have destroyed the world...
Along with my annihilation, the seal on Ishgria shall break...
All the demons within shall overrun this land...
Order will cease to exist and the world shall be ruled by chaos...
And only I will grieve as the destruction of this world unfolds...
...Hans...
...Hans?
...! Hans!!
Tilith
You wouldn't open your eyes, so I thought there was something wrong!
Tilith
Lord Lucius...is gone now...
Tilith
I wonder if this was really the right thing to do.
Hans... You did it again, didn't you?
Karl
I mean, wow! You beat Lucius! You're unbelievable!
Seria
Well, even though you had Tilith's help, you still did pretty well out there.
Seria
Seriously, you did your very best. Good job, Hans.
Whoa, I think I just witnessed something scarier than an angry god.
You have really defeated Lord Lucius...
Paris
I guess I'm not dreaming after all.
Paris
If we could have convinced you to join us, then Lord Eriole would have...
Paris
My apologies. I've said too much.
Paris
I will keep the rest to myself.
Paris
I shall never forget fighting by your side.
Lugina
Tsch, all I hear is...
Lugina
...Hans this, Hans that. Gimme a break.
Lugina
I'm the one who covered for everyone.
Lugina
Hans was only able to take care of Lucius thanks to my help.
Lugina
Listen up. When we get back to Elgaia, come see me.
Lugina
I'll let you join my squad as a special favor.
Seria
You're just pitiful.
Lugina
You want a piece of me?!
Ark
I'm sorry to be the bearer of bad news, but we've run out of time.
Seria
What's happening...?
Seria
This evil presence is unlike anything I've ever felt before...
Karl
So these are the calamities that Lucius had sealed away...
Ark
Tilith. Are you ready?
Seria
Are you really sure about this?
Seria
Can you really seal away this crazy amount of power all by yourself?
Ark
That would be impossible for Tilith at this point in time.
Seria
Didn't you say earlier that she could do it?!
Seria
What are we supposed to do now?!
Ark
I did, so do not fret.
Ark
I only said that at this point in time, it's impossible for Tilith to play her part.
Ark
The moment the seal breaks, I will enter the gate.
Ark
There I will defeat all the demons awaiting inside.
Ark
And when I do that, Tilith will remain here to close the gate from the outside.
Seria
Huh? What are you talking about?
Seria
Are you saying that Tilith can't leave this place?!
Seria
Are you stupid or something?!
Seria
We can't ask Tilith do such a thing!!
Ark
But that is the only choice we have left.
Seria
Quit messing around!
Tilith
Seria, thank you...
Tilith
I've made up my mind.
Tilith
I don't have the power to manipulate the gates freely, like Lord Lucius did.
Tilith
But as long as I'm physically present in their location, I can control them somewhat.
Tilith
That's why when we decided to defeat Lord Lucius...
Tilith
...I was already expecting this to happen.
Tilith
It's not like I'm gonna stay here forever!
Tilith
If my powers grow stronger...
Tilith
...then I too will be able to manipulate the gates in the same way Lord Lucius once did.
Tilith
So I just have to hold on until then!
Seria
But how many years is that gonna take...?
Ark
You mean, how many centuries...
Seria
There has to be another way!
Seria
Karl! Lugina! Paris! Say something!!
Seria
You're Tilith's partner, aren't you?
???
In that case, you must become stronger!
Karl, Seria, Lugina, Paris...
Grahdens
...Hans and Tilith...
Grahdens
...you did well in your battle against Lord Lucius.
Grahdens
You should all be proud...
Grahdens
...of the great feat you have accomplished.
Seria
But because of that now Tilith's freedom is--!
Grahdens
And that's why I told you.
Grahdens
You must all become stronger.
Seria
But what does that mean...?
Grahdens
Another world lies sealed within the Grand Gaia Crater.
Grahdens
Its name is Ishgria.
Grahdens
It is a land that we humans cannot yet hope to visit...
Grahdens
...for it houses all demons.
Grahdens
The demons that appear in Elgaia and Grand Gaia...
Grahdens
...are puny little things that have managed to escape through the cracks of the seal.
Grahdens
However, the really powerful demons all dwell within Ishgria.
Lugina
Those demons...were puny...?
Seria
But what does that have to do with Tilith...?
Grahdens
Tilith's power is still young.
Grahdens
With her current powers she would only be able to seal a small portion of all the demons that would come flooding in from Ishgria.
Seria
So then there's no point in sacrificing Tilith like this, is there?!
Grahdens
Take it easy. I'm getting to the point.
Grahdens
You understand what I'm trying to say here, don't you?
Karl
In short, we can enter Ishgria freely from the outside.
Karl
So we jump in, and then defeat all of the demons waiting inside.
Karl
And if we're successful, then the Goddess will regain her freedom.
Karl
Something like that?
Grahdens
Ho ho ho. You've still got it, I see.
Grahdens
Seria, now do you understand?
Grahdens
You must all become stronger than ever.
Grahdens
You must perfect the power to defeat the gods and become better Summoners.
Paris
Elder Grahdens, I understand the situation, but...
Paris
...won't things get dangerous if she is only able to seal such a small portion of the demons?
Grahdens
Once everything starts to unfold...
Grahdens
...evil demons will begin flooding into Elgaia and Grand Gaia like no one has ever witnessed before.
Grahdens
We have that covered.
Grahdens
One of the Summoners of Old...
Grahdens
...Owen, the "First Summoner"...
Grahdens
...is currently rounding up forces to counter the demons' attack.
Lugina
Which means he knew things would turn out like this...
Lugina
I don't like that one bit.
Ark
Whatever the case, it seems we are really out of time.
Ark
I will enter Ishgria now.
Ark
Your existence alone has the power to change the fate of the entire world.
Ark
That power is one you shouldn't use on behalf of others, but to protect those who are precious to you.
Ark
Don't repeat the same mistakes I did.
Ark
Ha ha. I wonder what my old comrades would say if they saw me giving a sermon like this one.
Ark
Ilia... I'm coming for you now.
Ark
Summoners! The future of the human race is in your hands!
Ark
Bring peace to this world rid of manipulative gods!
Tilith
All right, now it's my turn.
Tilith
Guys, thanks for everything.
Tilith
It's because all of you were with me that I was able to come this far.
Tilith
Lugi, I thought you were a bit scary at first, but the truth is that you're a funny and pretty caring guy...
Tilith
To have become friends with someone as reliable as you...
Tilith
...makes me really happy.
Tilith
Paris, you are a really kind person.
Tilith
You put your own wishes aside to work hard for those you love.
Tilith
And I, I really admire that about you.
Tilith
Elder Grah, though you're a tad bit perverted, you're always protecting us from afar.
Tilith
Because you're here, Karl, Seria, and Hans...
Tilith
...always try their very best.
Tilith
Elder Grah, please continue looking after everyone for me.
Tilith
Since I won't be able to stay by Hans's side much longer...
Grahdens
Tilith, I'm so sorry.
Grahdens
We are asking you to make such an enormous sacrifice...
Tilith
My job as a goddess is to protect everyone, you know!
Tilith
Please continue being a good friend to Hans.
Tilith
I can rest easily knowing that you too are there to keep Hans company for me.
Karl
Of course, no problem...
Tilith
Oh, and don't forget Karl, you're my friend too!
Karl
Thank you... I'm really happy to hear that, Goddess.
Tilith
He he. You're gonna keep calling me "Goddess" till the very end, huh?
Tilith
It'd be nice if someday you called me by my real name.
Tilith
Seria... Please don't be like that.
Tilith
I am so happy that you and I could become friends.
Tilith
I never had anyone to argue with me before, you know...
Tilith
We'll be friends forever, right?
Seria
The answer's obvious, isn't it?
Seria
Because it should be!
Seria
No matter what you say, I'll be your friend till the end!
Seria
I won't let you complain ever again, you hear me?!
Tilith
Seria... Thank you...
Tilith
Well, I guess I should get going now.
Seria
Hans! Don't just stand there...
Tilith
I don't have anything to say to Hans.
Tilith
I mean, Hans is my Hans after all!
Tilith
Isn't that right, Hans?
Tilith
Okay, now with my powers I'll transport everyone to the entrance to Grand Gaia.
Tilith
Since it's about to get pretty dangerous around here.
Seria
I won't say goodbye!
Seria
Because as soon as we beat all of those demons we're gonna release you from this place!
Karl
Don't forget, we have the Summoner who defeated Lord Lucius on our side.
Paris
Once I return home...
Paris
...I too will train my hardest to be able to subjugate those demons!
Lugina
Hah. Everyone's so reliable all of the sudden.
Lugina
Anyway, without me, there's no way the Demon Slayers can mobilize.
Grahdens
Ho ho ho. You are all so dependable!
Tilith
Everyone, thank you!
Tilith
Now leave the rest to me.
Tilith
See you later, guys!
Tilith
I will always be waiting here until you come visit me again!
Tilith
...want to see you all one more time...
Hans...
Thank you for everything...
I'm looking forward to the day...
...we'll be able to meet again...
From now...
...until the end of time...
Seria
Tilith, you idiot...
Seria
The next time I see her I'm gonna yell at her so bad...
Grahdens
Now it's not the time to sulk around!
Grahdens
You must all rise once more in the face of adversity!
Grahdens
From this day forth your new mission has begun!
Grahdens
For the sake of the Goddess that sacrificed herself for us...
Grahdens
...we must protect the freedom we have been given!
Grahdens
And when the time comes, we will not run from our demons!
Grahdens
Summoners, grow stronger!
Grahdens
Strong enough to save the world once again.
Karl
And of course, Hans got it too.
Karl
We can't rest just yet.
Karl
We have to keep moving forward until we're able to release Tilith.
Karl
I wonder how much further our frontiers will expand!