Kagenui
Argh! Such incredible skills!

Kagenui
You leave me no choice...I must withdraw for now.

Seria
You think you can run away?!

Suzune
Please, wait!

Suzune
Why did Genba lead this revolt?!

Suzune
Please, tell me what you know!

Kagenui
If you want to know, ask Lord Genba yourself.

Tilith
*Cough* *cough...* What is this? Smoke?

Seria
Well, we certainly can't let our guards down with him if he's always this prepared. He had something just to help him get away!

Sakunoshin
I suspected you were skilled warriors after our earlier bout...

Sakunoshin
...but I was still amazed to see you drive off Genba's personal shinobi.

Sakunoshin
A fitting victory for you, Master Seria!

Seria
M-Master?!

Sakunoshin
Yes!

Sakunoshin
Watching you fight, Master Seria, your strength has moved me.

Sakunoshin
Please, accept me as your pupil!

Seria
My p-pupil?!

Seria
W-Well, I'm obviously a lot tougher than a weakling like you...

Seria
...but I'm still training, myself. Or, well, you could say I'm taking a breather of sorts between training...

Seria
I have no intention of taking on pupils, though.

Sakunoshin
I ask only that you reconsider...!

Seria
*Sigh* This is definitely a new experience...

Tilith
Oh, what harm could it do? Why not take him on as a pupil?

Seria
It's not that easy!

Tilith
Well, okay...

Tilith
...but what if you just agreed with a condition...something like, just for the time that we're in this world, or whatever?

Seria
Hmm. Well, if that were the case...

Sakunoshin
So...you will accept me as a pupil?! Thank you so much!

Sakunoshin
I will do my absolute best to catch up to my fellow pupils...

Sakunoshin
...Hans and Tilith!

Tilith
Um... I guess we're Seria's pupils now too?

Seria
Give me a break...

Sakunoshin
Princess, I have an idea!

Sakunoshin
Why don't we ask Master Seria and her pupils to assist us?

Sakunoshin
As allies, they are a force to be reckoned with!

Suzune
Huh? But...

Sakunoshin
Regrettably, I lack the strength to defend you on my own, Princess.

Sakunoshin
Should you intend to make your way to Genba...

Sakunoshin
...I believe seeking aid from a skilled master is our best option.

Suzune
......

Seria
He has a point. In any case, why don't you explain the situation to us?

Seria
Since we're already this involved, it's safe to assume that guy in black...

Seria
...will keep coming after us while we explore this world.

Tilith
Yeah, and also, who is this "Genba" guy?

Tilith
That name keeps coming up in the conversation.

Tilith
Is it a person?

Suzune
......

Suzune
You are correct... Allow me to explain...

Suzune
...about this country, and about myself and my people.

Suzune
Genba is the name of the person who rules this land.

Suzune
He is also a former vassal of mine.

Seria
A former vassal?

Suzune
Yes...

Suzune
As you probably have already inferred, I am of this country's royal family...

Suzune
Indeed, I was its ruler.

Suzune
Even so, I had only just succeeded my late father a year ago...

Suzune
...and had not yet achieved anything to benefit my people.

Sakunoshin
You mustn't say such things!

Sakunoshin
Princess, you struggled constantly to craft policies that would benefit the people.

Sakunoshin
I know that well, as do any of your retainers who still possess common decency!

Suzune
......

Seria
So, if this Genba guy is currently the one in charge...

Seria
...does that mean he led a coup?

Suzune
Yes. That was exactly what happened.

Sakunoshin
That vile coward Genba waited until the princess was visiting distant territories to perform her duties, then seized the palace.

Sakunoshin
From there, he seized key points across the land and established control.

Suzune
I am ashamed to admit it's true.

Suzune
I attempted to return to the palace immediately...

Suzune
...but Genba's followers are watching me, and it has proven difficult to even get close.

Suzune
I made it as far as Bluesun Grove Path, but then I was attacked.

Seria
That's where we saved you, I take it.

Suzune
Yes...

Suzune
I realize that I am not a worthy ruler.

Suzune
But if Genba is making life difficult for my people, I cannot stand by and watch...

Suzune
...but conversely, if Genba's rule brings them good fortune...

Suzune
...then I hold no ill will.

Suzune
I simply want to ask Genba personally...

Suzune
...why he did such a thing...

Suzune
...and what he found so lacking in me.

Suzune
I felt that, if I were captured......

Suzune
...I would be unable to ask Genba this as an equal...

Suzune
...and so, shameful as it is, I fled from his men and was making my way to the palace on my own.

Tilith
Suzune...

Tilith
......

Tilith
Hey, Seria? Do you think we could--

Seria
Sure we can.

Tilith
Wha...?

Seria
I know you. You're going to ask if we can help Suzune, right?

Tilith
U-Um, yeah, I was, but...

Seria
And like I said, sure we can.

Tilith
But...what about the sealed god...?

Seria
Yeah, I haven't forgotten about that either.

Seria
But I also agree with you about how we can't just turn a blind eye to Suzune and her people.

Tilith
Oh, Seria!

Tilith
You're the best!

Seria
H-Hey! You don't have to hug me for every little thing!

Seria
What about you, Hans? Do you have any thoughts on this?

Seria
As if I have to ask.

Suzune
You truly intend to help me?

Suzune
Of course, I greatly appreciate it...

Suzune
...but it sounds as though you have your own mission to carry out.

Seria
That's true, we do...

Seria
But like I just said, I don't intend to abandon our mission, either.

Seria
So let's make a deal.

Suzune
A deal?

Seria
Yes, a deal.

Seria
Once we defeat this Genba jerk and bring peace to the country...

Seria
...you can convince your people to aid us in our search for the sealed god.

Seria
How does that sound?

Seria
If you ask me, that will be more efficient...

Seria
...than searching for the sealed god on our own.

Suzune
......

Suzune
I accept.

Suzune
I can't...say anything with any certainty the way things are right now, but...

Suzune
...as soon as I am able, I promise to repay your kindness.

Tilith
That settles it!

Tilith
So where to next?

Sakunoshin
In all likelihood, Genba will be in the Thousand-Mat Hall within the palace.

Sakunoshin
With that in mind, let's proceed to the palace!

Tilith
Okay! Off we go!

Sakunoshin
Indeed!

Suzune
Hehe...

Seria
Hans, you look like you want to say something.

Seria
Oh, I get it.

Seria
You think offering Suzune a deal was out of character for me.

Seria
Well, you're not wrong.

Seria
Maybe it was just that up until now, that kind of thing was always Paris's job.

Seria
Still, if I hadn't put it that way, Suzune would've rejected our help.

Seria
Hey. What's that face for?!

Seria
Oh, never mind! Just get moving!

Seria
Tilith and the others are gonna leave us behind if we wait for that head of yours to catch up, stupid!

Seria
Still, the old me... The person I was before going on that journey with Tilith and the others...

Seria
...might have put the mission before Suzune and her people...

Seria
...and certainly wouldn't have offered her that kind of deal.