Libera
It looks like everyone's okay.

Kafka
Of course.

Kafka
Everyone here is a leader of the Demon Slayers, after all.

Kafka
One of us in particular is known only for his muscles, too.

Rhoa
Shut up! I'm not known for my muscles alone!

Rhoa
My otherworldly technology research is a lot more useful than your necromancy!

Krantz
Everyone, I'm glad you made it!

Krantz
But I wouldn't say that we're quite out of the woods yet...

Iris
It seems that all of us underestimated the world of Ishgria.

Iris
First and foremost, our mission is to...

Iris
...bring back information on this world, including details like that.

Krantz
In any case, just as Griff ordered...

Krantz
...let's head for Doomcell Wharf, where the return gate should be.

Mirfah
Will Griff...really be all right on his own?

Mirfah
Even for someone like Griff, fighting that demon alone is...

Krantz
......

Krantz
I can see you're worried, Mirfah.

Krantz
But you know Griff. I'm sure he'll be fine. I mean, he's the person who trained us all.

Krantz
He's the guy who taught us "never fight when you can't win," isn't he?

Krantz
He must think he has a chance at winning this time, too.

Rhoa
Seriously.

Rhoa
Just once, I want a chance to see him lose.

Kafka
That's right... Griff did seem to single you out a lot, didn't he?

Rhoa
Urgh...

Libera
I'm not worried, either.

Libera
All else aside, he's the one who taught us all how to fight.

Iris
When you think about it, I'm pretty sure the only one who could ever beat Griff, is Owen.

Krantz
Now, let's get going, Mirfah!

Krantz
He'll catch up with us soon.

Krantz
When he does, I don't want him scolding us with a "what are you all doing?!"

Mirfah
Yeah...you're right.

Mirfah
I understand. I'll focus on doing what I can.

Krantz
Yeah.

Libera
He he...

Griff
That demon... He said his name was Shusui or something...

Griff
That level of strength... To be honest, it was far beyond anything I had imagined.

Griff
So this "Ishgria" is home to a lot of demons like that...

Griff
......

Griff
As for the squad...they should be fine with Krantz.

Griff
He's perceptive toward others' feelings, and will hear out anything they have to say.

Griff
He doesn't know it himself...

Griff
...but he's an even more gifted leader than I am.

Griff
Heh, not that I'd ever tell him that to his face, not in a million years.

Griff
Just to keep him from getting full of himself, I've got to survive this and give him a bit more tough love.

Griff
Now, from here I can head to either the Hogun Acid Cascades or the Lava Bridges...

Griff
Normally, I'd head for the Hogun Acid Cascades, but...

Griff
...no matter where I go, that demon will definitely be waiting for me.

Griff
It seems to have picked me as its target, just as we expected it would.

Griff
So the best choice might be to head for the Lava Bridges, and seek a chance at life amidst certain death...

Griff
Heh... Seeking life in death. That's not like me at all.

Griff
But I'm facing a stronger opponent than I ever have before.

Griff
It might work in my favor to try something different for a change.