Karl
Phew! Looks like we beat that thing somehow!

Seria
I think it got stronger by absorbing the power from that other world too.

Seria
Asahi, did you feel Shesha's power at all?

Asahi
I definitely felt the same fear I felt when we fought Shesha.

Asahi
I'm not sure about its power though... It's like it was present, but not completely...

Asahi
But you know, you guys are incredibly strong! I'm in shock!

Asahi
And it's for that very reason that...

Karl
You want to force some responsibility out of Hans.

Karl
Look Asahi, I do think that leading the people is a very important job.

Karl
But it's not everything, is it?

Karl
From the beginning, Hans was only trying to look out for close friends and loved ones.

Karl
Meeting the Goddess and all that came afterwards, and out of pure coincidence.

Seria
Hans is an idiot who doesn't comprehend the real importance of things.

Seria
The person you see before you is someone who chooses to do only whatever they can manage.

Seria
Hans is just selfish, that's all.

Karl
Seria, did you really have to go that far...?

Asahi
Saving the world is not the only thing that matters...?

Asahi
Yeah, I guess you're right.

Asahi
We should also appreciate all forms of life along with everyone's dreams, no matter how small they are!

Asahi
I think I'm finally starting to get it!

Asahi
Hans, I'm sorry.

Asahi
Maybe you're just like my childhood friend.

Asahi
Yeah, I think you are!

Karl
It looks like we finally got through to you.

Seria
Hans, this is all your fault for not explaining yourself clearly!

???
Well, it would seem you have finished your task as well.

Asahi
Nozomi!

Nozomi
We also managed to defeat our demon without problem.

Asahi
Just the two of you? You're amazing, Nozomi!

Nozomi
Well, Lord Grahdens was actually the one who did most of the work.

Asahi
I-Is he really that strong?!

Grahdens
Ho ho ho. Well, I do try to exercise now and again.

Grahdens
But more importantly, Asahi, Nozomi...

Grahdens
I think my prediction was right.

Karl
Whoa! A gate is opening!

Grahdens
Asahi, Nozomi, if you cross this gate...

Grahdens
...you will be able to return to your world. Are you ready?

Asahi
Huh? Is it all supposed to happen this fast?

Grahdens
I'm afraid this gate has opened thanks to some very specific circumstances. We can't be sure of how long it will remain open.

Grahdens
I think it would be for the best if you left as soon as possible.

Nozomi
Understood.

Nozomi
Karl, Seria, Lord Grahdens, and you too Hans...

Nozomi
...thank you so much.

Nozomi
I will never forget...

Nozomi
...our fateful meeting here in Grand Gaia.

Nozomi
Good bye...

Asahi
We were together for just a little while, but I will never forget any of you!

Asahi
Hans, you make sure to continue your selfish ways of helping others!

Asahi
And if you ever do end up becoming a god, you better believe I'll be back to hunt you down!

Asahi
Well... Bye bye now...

Seria
...... There they go.

Karl
Yep. Those two were something else.

Karl
Holding on to hope in such a hopeless situation...

Karl
We could learn a thing or two from them.

Seria
For sure...

Grahdens
And with that, our mission has been accomplished. We should also make our way back to Elgaia.

Mysterious Spirit
Hey, you two wait up! Aren't you forgetting someone?!

Seria
Huh? Wh-What is that thing?!

Mysterious Spirit
Huh? You can actually see me?

Mysterious Spirit
Well, that doesn't matter right now!

Mysterious Spirit
Just don't close that gate yet! I want to go back home as well!

Seria
What on earth was that? It wasn't a person...but then...

Karl
W-Well, it sounded like that thing knew Asahi and Nozomi...

Karl
...so it should be okay, right?

Karl
I hope...

Karl
A-Anyway, Hans!

Karl
Make sure you don't forget your talk with Asahi.

Karl
You have the power to defeat the gods...

Karl
...but it's totally up to you how you choose to use that power.